FiatinBanda.com

Come viene chiamato all’estero quel gruppo di strumenti a fiato e percussioni che da noi e’ denominato ” Banda ” ? Facciamo una veloce carrellata:

nell’area Francese-Olandese: Harmonie (anche associato ad altre parole: Orchestre d’Armonie, Harmonie Orkestre , Harmonie-Fanfare );

nell’area Tedesca : Blasmusik (musica per strumenti a fiato), Musikkapelle ;

nell’area Inglese-Americana : Band spesso associato ad altri termini che ne indicano l’organico specifico, la funzione, il repertorio suonato, la difficolta’. Ad es: Wind Band, Symphonic Band, Concert Band, School Band, Marching Band, etc)

In piu’, a livello internazionale esistono altri due termini: Brass Band, Fanfara (che non e’ la “nostra” fanfara).

A proposito di quest’ultima denominazione in Italia c’e’ stata una, chiamiamola, “deviazione” (e come poteva essere altrimenti?) sull’uso di questo termine: in genere da noi la Fanfara si associa ad una piccola banda soprattutto in ambito militare (Fanfara dei Carabinieri, Fanfara dei Bersaglieri, etc). Vedremo che in nessuna parte del mondo ha questo significato: il termine Fanfara indica invece un organico ben preciso, con alcune differenze rispetto alla banda, che poi vedremo insieme.

Segnala presso: